1 00:00:26,360 --> 00:00:29,527 Мутация: Това е ключът към нашата еволюция. 2 00:00:29,655 --> 00:00:35,409 Това ни позволи да се развиваме в доминиращия вид на планетата. 3 00:00:35,536 --> 00:00:40,079 Този процес обикновено отнема хиляди и хиляди години. 4 00:00:40,207 --> 00:00:44,620 Но на всеки няколкостотин хилядолетия, еволюцията скача напред. 5 00:04:28,185 --> 00:04:30,177 Ниагарския водопад, 6 00:04:30,312 --> 00:04:32,554 нагоре по канадските Скалисти планини, 7 00:04:32,689 --> 00:04:36,639 и тогава е само няколкостотин мили до Анкъридж. 8 00:04:36,777 --> 00:04:40,608 - Няма ли да е студено? - Е, това е смисълът, глупако. 9 00:04:40,739 --> 00:04:43,775 Иначе нямаше да е приключение. 10 00:04:43,909 --> 00:04:46,696 И кога ще направиш това? 11 00:04:48,747 --> 00:04:51,534 аз не знам 12 00:04:51,666 --> 00:04:55,035 След гимназията. Преди колежа. 13 00:05:39,172 --> 00:05:41,414 - Мари! - Не знам какво стана. 14 00:05:41,550 --> 00:05:45,464 - Дейвид? - Не знам... Просто го докоснах. 15 00:05:45,595 --> 00:05:48,549 - Нямах предвид... - Извикайте линейка! 16 00:05:48,682 --> 00:05:51,599 Само се докоснахме. Просто се махни от мен! 17 00:05:51,726 --> 00:05:55,142 - Ще извикаш ли линейка?! - Не ме докосвай! 18 00:05:56,231 --> 00:06:02,150 Сега виждаме началото друг етап от човешката еволюция. 19 00:06:02,279 --> 00:06:07,818 Тези мутации често се проявяват в пубертета предизвикани от периоди на емоционален стрес. 20 00:06:07,951 --> 00:06:11,236 Благодаря ви, г-це Грей. Беше доста образователно. 21 00:06:11,371 --> 00:06:15,700 Въпреки това не успява да реши проблема това е фокусът на това изслушване. 22 00:06:15,834 --> 00:06:19,582 Три думи: Опасни ли са мутантите? 23 00:06:19,713 --> 00:06:25,466 Това е несправедливо, сенатор Кели. Грешката човек, който кара кола, може да бъде опасен. 24 00:06:25,593 --> 00:06:29,294 - Издаваме лицензи на хора за шофиране. - Да, но не и да живея. 25 00:06:30,015 --> 00:06:35,139 Сенатор, мутанти, които излязоха напред и се разкриха публично 26 00:06:35,270 --> 00:06:38,853 са били посрещнати със страх, враждебност, дори насилие. 27 00:06:38,982 --> 00:06:41,437 Това е заради тази враждебност 28 00:06:41,568 --> 00:06:45,779 че настоявам пред Сената да гласуват против мутантната регистрация. 29 00:06:45,905 --> 00:06:49,274 - Да принудиш мутантите да се изложат... - Излагат се? 30 00:06:49,409 --> 00:06:54,118 Какво трябва да крият мутантите, което прави толкова ги е страх да се идентифицират? 31 00:06:54,247 --> 00:06:58,459 - Не съм казал, че се крият. - Нека ви покажа какво се крие. 32 00:06:58,585 --> 00:07:04,338 Тук имам списък с идентифицирани имена мутанти, живеещи точно тук, в Съединените щати. 33 00:07:04,466 --> 00:07:08,250 - Сенатор Кели... - Момиче в Илинойс, което минава през стени. 34 00:07:08,386 --> 00:07:12,965 Какво й пречи да ходи в банков трезор? Или в Белия дом? 35 00:07:13,099 --> 00:07:18,473 Или в къщите им? И дори има слухове за толкова мощни мутанти 36 00:07:18,605 --> 00:07:21,771 че могат да влязат в умовете ни и контролираме мислите си, 37 00:07:21,900 --> 00:07:24,355 отнемане на дарената ни от Бога свободна воля. 38 00:07:24,486 --> 00:07:29,194 Американският народ заслужава правото да решат дали искат децата си 39 00:07:29,324 --> 00:07:33,321 да бъда в училище с мутанти. Да бъдеш обучаван от мутанти. 40 00:07:35,121 --> 00:07:40,460 Дами и господа, истината е, че мутантите са много реални. 41 00:07:41,711 --> 00:07:46,207 И те са сред нас. Трябва да знаем кои са те, 42 00:07:46,341 --> 00:07:50,385 и преди всичко, трябва да знаем какво могат да направят. 43 00:08:14,202 --> 00:08:16,241 Ерик. 44 00:08:18,623 --> 00:08:20,662 какво правиш тук 45 00:08:20,792 --> 00:08:25,039 Защо задавате въпроси на които знаете ли вече отговорите? 46 00:08:25,171 --> 00:08:29,500 - Не се отказвай от тях, Ерик. - Какво искаш да направя, Чарлз? 47 00:08:29,634 --> 00:08:33,050 Чувал съм тези аргументи и преди. 48 00:08:33,179 --> 00:08:37,391 Беше много отдавна. Човечеството се е развило оттогава. 49 00:08:37,850 --> 00:08:41,101 Да... в нас. 50 00:08:47,318 --> 00:08:53,107 Промъкваш ли се тук, Чарлз? каквото и да търсиш 51 00:08:59,414 --> 00:09:01,490 Търся надежда. 52 00:09:02,792 --> 00:09:08,913 Ще ти донеса надежда, стари приятелю. И искам само едно нещо в замяна. 53 00:09:10,925 --> 00:09:13,381 Не ми пречи на пътя. 54 00:09:17,098 --> 00:09:21,345 Ние сме бъдещето, Чарлз, не те! Те вече нямат значение. 55 00:09:35,491 --> 00:09:37,531 Това е. 56 00:09:45,334 --> 00:09:49,878 къде сме Мислех, че каза, че си ще ме отведе до Лафлин Сити. 57 00:09:50,006 --> 00:09:52,045 Това е град Лафлин. 58 00:10:23,623 --> 00:10:28,368 Господа, през всичките ми години Никога не съм виждал подобно нещо. 59 00:10:30,087 --> 00:10:34,500 Ще позволиш ли на този човек да си тръгнеш с парите си? 60 00:10:34,634 --> 00:10:35,962 не! 61 00:10:36,093 --> 00:10:38,929 Ще се бия с него! 62 00:10:40,681 --> 00:10:43,351 Дами и господа, 63 00:10:43,476 --> 00:10:45,515 наш спасител! 64 00:10:46,979 --> 00:10:49,138 Не го удряй в топките. 65 00:10:49,273 --> 00:10:53,686 - Казахте, че всичко е разрешено. - Всичко е разрешено, но той ще го приеме лично. 66 00:11:05,790 --> 00:11:07,414 Идиот такъв! 67 00:11:20,137 --> 00:11:26,140 Дами и господа, тази вечер победител и все още крал на клетката, 68 00:11:26,269 --> 00:11:28,594 Върколакът. 69 00:11:57,508 --> 00:12:02,503 Искаш ли нещо ново, скъпа? Или се задържате с вода? 70 00:12:11,522 --> 00:12:13,562 Ще пия бира. 71 00:12:23,117 --> 00:12:27,328 Остров Елис, веднъж точката на пристигане за американски имигранти, 72 00:12:27,455 --> 00:12:29,578 отваря врати отново. 73 00:12:29,707 --> 00:12:33,787 Подготовката е почти завършена за Световната среща на върха на ООН. 74 00:12:33,919 --> 00:12:40,717 Събитието обещава да бъде най-мащабното единично събиране на световни лидери в историята. 75 00:12:40,843 --> 00:12:46,264 Лидерите ще обсъждат въпроси, вариращи от световната икономика и договорите за оръжия, 76 00:12:46,390 --> 00:12:50,851 към мутантния феномен и въздействието му върху нашата световна сцена. 77 00:12:50,978 --> 00:12:54,727 Американските законодатели спорят този дебат по проблемите на мутантите 78 00:12:54,857 --> 00:13:00,278 трябва да бъде основният фокус на това, което е, поне на повърхността, дипломатическа афера. 79 00:13:00,404 --> 00:13:04,354 - Дължиш ми малко пари. - Стю, нека не правим това. 80 00:13:04,492 --> 00:13:08,323 Никой човек не търпи такъв побой без знак за показване. 81 00:13:08,454 --> 00:13:11,823 - Хайде, това не си струва. - Знам какво си. 82 00:13:11,957 --> 00:13:16,915 Загубихте парите си. Продължаваш ли така, губиш нещо друго. 83 00:13:17,546 --> 00:13:19,586 Внимавай! 84 00:13:32,186 --> 00:13:34,428 Махай се от бара ми, изрод! 85 00:15:23,297 --> 00:15:27,626 - Какво, по дяволите, правиш? - съжалявам Имах нужда от превоз. 86 00:15:27,759 --> 00:15:31,342 - Мислех, че може да ми помогнеш. - Махай се! 87 00:15:32,181 --> 00:15:34,339 - Къде трябва да отида? - Не знам. 88 00:15:34,475 --> 00:15:37,725 - Не знаеш или не те интересува? - Изберете един. 89 00:15:40,647 --> 00:15:43,767 - Спасих ти живота! - Не, не си. 90 00:15:58,749 --> 00:16:02,082 Нямаш какво да ядеш, нали? 91 00:16:23,607 --> 00:16:25,646 Аз съм Rogue. 92 00:16:30,989 --> 00:16:35,034 Бил ли си в армията? Това не значи ли, че си бил в армията? 93 00:16:42,668 --> 00:16:45,206 - Уау! - Какво? 94 00:16:47,798 --> 00:16:50,834 - Изведнъж животът ми не е лош. - Ако предпочитате пътя... 95 00:16:50,968 --> 00:16:54,383 не! Изглежда страхотно. 96 00:16:57,516 --> 00:17:00,185 Изглежда уютно. 97 00:17:06,817 --> 00:17:09,983 Поставете ръцете си върху нагревателя. 98 00:17:11,321 --> 00:17:14,358 - Няма да те нараня, хлапе. - Не е нищо лично. 99 00:17:14,491 --> 00:17:17,860 Просто когато хората докоснат кожата ми, нещо се случва. 100 00:17:17,994 --> 00:17:19,821 какво? 101 00:17:19,955 --> 00:17:22,624 аз не знам Те просто се нараняват. 102 00:17:24,876 --> 00:17:27,249 Достатъчно справедливо. 103 00:17:30,173 --> 00:17:33,258 Когато излязат, боли ли? 104 00:17:36,513 --> 00:17:38,969 Всеки път. 105 00:17:42,436 --> 00:17:45,009 И така, какво име е Rogue? 106 00:17:46,189 --> 00:17:49,641 аз не знам Що за име е Wolverine? 107 00:17:54,656 --> 00:17:56,898 Казвам се Логан. 108 00:17:58,326 --> 00:18:00,568 Мари. 109 00:18:02,664 --> 00:18:06,828 - Трябва да носите предпазния си колан. - Виж, хлапе, нямам нужда от съвет за... 110 00:19:12,859 --> 00:19:15,433 добре ли си 111 00:19:15,570 --> 00:19:18,737 - Хлапе, добре ли си? - Закъсах! 112 00:21:03,678 --> 00:21:07,462 Не трябваше ли да донесеш някой отново с теб? 113 00:21:19,986 --> 00:21:22,192 - Какво стана? - Те знаеха. 114 00:21:31,247 --> 00:21:32,955 Чарлз... 115 00:21:45,720 --> 00:21:49,421 - Къде е мутантът сега? - С тях. 116 00:21:52,310 --> 00:21:56,604 Направих първата крачка. Това е всичко, което знаят. 117 00:21:58,024 --> 00:22:02,567 Хайде, срещата на ООН наближава. Време е за нашия малък тест. 118 00:23:14,433 --> 00:23:16,925 къде отива той 119 00:23:42,086 --> 00:23:44,755 къде отиваш 120 00:23:51,679 --> 00:23:53,719 тук! 121 00:24:19,916 --> 00:24:22,489 - Къде отиваш? - Насам! 122 00:24:22,627 --> 00:24:24,666 Той е там. 123 00:24:30,968 --> 00:24:33,293 Пусни се! за какво бързаш 124 00:24:38,476 --> 00:24:40,515 тук! 125 00:24:57,745 --> 00:25:00,236 Добро утро, Логан. 126 00:25:00,373 --> 00:25:05,200 И така, бих искал вашите определения за слаб и силни антропни принципи в сряда. 127 00:25:05,336 --> 00:25:07,375 Това ще е всичко. 128 00:25:13,969 --> 00:25:16,211 - Чао, професоре. - Чао, Кити. 129 00:25:20,768 --> 00:25:22,807 Физика. 130 00:25:23,270 --> 00:25:26,390 Аз съм Чарлз Ксавие. Искате ли закуска? 131 00:25:26,524 --> 00:25:29,228 - Къде съм? - Уестчестър, Ню Йорк. 132 00:25:30,277 --> 00:25:34,192 Вие бяхте нападнати. Моите хора те доведе тук за медицинска помощ. 133 00:25:34,323 --> 00:25:38,451 - Нямам нужда от медицинска помощ. - Да разбира се. 134 00:25:40,037 --> 00:25:42,575 - Къде е момичето? - Роуг е тук. Тя е добре. 135 00:25:42,706 --> 00:25:44,913 наистина ли 136 00:25:46,168 --> 00:25:51,293 ах Логан, бих искал да се запознаеш с Ороро Монро, наричан още Буря. 137 00:25:51,423 --> 00:25:54,508 Това е Скот Съмърс, наричан още Циклоп. 138 00:25:57,555 --> 00:26:00,010 Те спасиха живота ти. 139 00:26:01,392 --> 00:26:04,891 Вярвам, че вече сте срещнали д-р Джийн Грей. 140 00:26:05,020 --> 00:26:10,145 Ти си в моето училище за надарени. За мутанти. Тук ще бъдете в безопасност от Магнито. 141 00:26:10,276 --> 00:26:13,395 - Какво е магнито? - Много мощен мутант, 142 00:26:13,529 --> 00:26:17,229 който вярва, че назрява война между мутантите и останалата част от човечеството. 143 00:26:17,366 --> 00:26:20,118 Следя дейността му за известно време. 144 00:26:20,244 --> 00:26:23,827 Човекът, който те нападна е негов съдружник, наречен Sabretooth. 145 00:26:23,956 --> 00:26:25,747 Саблезъб? 146 00:26:26,917 --> 00:26:29,455 Буря. 147 00:26:30,337 --> 00:26:33,291 Как те наричат? колела? 148 00:26:34,758 --> 00:26:38,377 Това е най-глупавото нещо, което съм чувал. 149 00:26:39,638 --> 00:26:42,509 И Циклоп, нали? 150 00:26:42,641 --> 00:26:45,097 Искаш ли да се махна от пътя ми? 151 00:26:46,270 --> 00:26:49,520 Логан, минаха почти 15 години, нали? 152 00:26:50,274 --> 00:26:53,441 Живеейки от ден за ден, преместване от място на място, 153 00:26:53,569 --> 00:26:56,404 без спомен кой или какво си. 154 00:26:56,530 --> 00:26:58,855 млъкни! 155 00:26:58,991 --> 00:27:04,151 дай ми шанс Може да успея да ви помогна да намерите някои отговори. 156 00:27:05,581 --> 00:27:08,831 - Откъде знаеш? - Не си единственият с подаръци. 157 00:27:08,959 --> 00:27:11,284 - Къде отиваш? - Къде отива? 158 00:27:11,420 --> 00:27:13,460 тук! 159 00:27:18,093 --> 00:27:19,504 какво е това място 160 00:27:21,597 --> 00:27:26,140 Анонимността е първата защита на мутанта срещу враждебността на света. 161 00:27:26,268 --> 00:27:28,308 Хей, без правомощия! 162 00:27:29,229 --> 00:27:33,559 За обществото ние сме просто училище за талантливи младежи. 163 00:27:33,692 --> 00:27:37,560 Циклоп, Буря и Жан бяха едни от първите ми ученици. 164 00:27:37,696 --> 00:27:41,528 Защитих ги, научи ги да контролират силите си 165 00:27:41,658 --> 00:27:45,241 и след време научете другите да правят същото. 166 00:27:46,038 --> 00:27:49,786 Студентите са предимно бегълци - уплашен, сам. 167 00:27:49,917 --> 00:27:54,875 Някои с толкова екстремни дарби, че представляват опасност към себе си и хората около тях. 168 00:27:55,005 --> 00:27:56,713 Като твоя приятел Rogue. 169 00:27:56,840 --> 00:28:01,633 Неспособен на физически човешки контакт, вероятно до края на живота си. 170 00:28:01,762 --> 00:28:06,887 И все пак ето я с други на нейната възраст, учене, приемане, 171 00:28:07,017 --> 00:28:09,057 не се страхуват. 172 00:28:19,571 --> 00:28:22,062 - Джон! - Съжалявам. 173 00:28:26,161 --> 00:28:28,450 Аз съм Боби. 174 00:28:28,580 --> 00:28:30,869 - как се казваш - Мошеник. 175 00:28:30,999 --> 00:28:33,870 - Какво ще стане с нея? - Това зависи от нея. 176 00:28:34,002 --> 00:28:38,047 Присъединете се отново към света като образован млада жена, или да остане да учи другите. 177 00:28:38,173 --> 00:28:41,957 Да стана това, което децата са наричани галено "X-Men". 178 00:28:42,094 --> 00:28:44,466 Добре дошли в Mutant High. 179 00:28:46,682 --> 00:28:49,683 Но училището е само нашето публично лице. 180 00:28:49,810 --> 00:28:54,388 По-ниските нива обаче, са съвсем различен въпрос. 181 00:28:57,901 --> 00:29:02,528 Когато бях момче открих, че имам силата да контролираш умовете на хората. 182 00:29:02,656 --> 00:29:05,277 Накарай ги да мислят или да направят каквото поискам. 183 00:29:05,409 --> 00:29:09,489 Когато бях на 17 Срещнах млад мъж на име Ерик Леншер. 184 00:29:09,621 --> 00:29:15,410 Той също имаше необичайна сила. Той можеше създават магнитни полета и контролират метала. 185 00:29:15,544 --> 00:29:21,547 Вярвайки, че човечеството никога няма да го направи приемете ни, той се ядоса и отмъсти. 186 00:29:23,093 --> 00:29:25,762 Стана Магнито. 187 00:29:26,888 --> 00:29:30,340 Там има мутанти с невероятни сили, Логан. 188 00:29:30,475 --> 00:29:33,891 И много, които не споделят моето уважение към човечеството. 189 00:29:34,021 --> 00:29:38,232 Ако никой не е оборудван да им се противопостави, дните на човечеството може да свършат. 190 00:29:38,358 --> 00:29:40,517 Ще сключа сделка с теб. 191 00:29:40,652 --> 00:29:44,732 Дайте ми 48 часа, за да разбера какво Магнито иска от теб, 192 00:29:44,865 --> 00:29:47,735 и ти давам думата си че ще използвам цялата си сила 193 00:29:47,868 --> 00:29:53,110 за да ви помогне да съберете това, което сте изгубили, и какво търсите. 194 00:30:21,276 --> 00:30:25,855 Сенаторе, вие предпочитате регистрацията на оръжие, нали? Някои от тези деца т.нар 195 00:30:25,989 --> 00:30:30,900 притежава повече от 10 пъти разрушителната сила на всеки пистолет. 196 00:30:31,036 --> 00:30:35,283 Не, не виждам разлика. Всичко, което виждам, са оръжия в нашите училища. 197 00:30:35,415 --> 00:30:38,286 Е, това е достатъчно честно. Добре. 198 00:30:38,418 --> 00:30:40,245 така че 199 00:30:40,378 --> 00:30:43,961 Ще бъде близо. Така зареден вот винаги е близо. 200 00:30:44,091 --> 00:30:47,257 Ами срещата на върха на ООН? Светът ще гледа. 201 00:30:47,385 --> 00:30:51,798 - Може би бихте могли да го използвате в своя полза. - Ние сме американци, Хенри. 202 00:30:51,932 --> 00:30:55,550 Нека останалият проклет свят се справят с мутантите по свой начин. 203 00:30:55,685 --> 00:30:58,852 Познавате ли тази ситуация? Тези мутанти? 204 00:31:00,107 --> 00:31:05,646 Хора харесват тази Джийн Грей? Ако зависеше от мен, бих ги заключил всичките. 205 00:31:07,197 --> 00:31:09,439 Това е война. 206 00:31:09,574 --> 00:31:12,694 Това е причината хората като мен да съществуват. 207 00:31:20,043 --> 00:31:22,368 Къде сме, по дяволите? 208 00:31:32,305 --> 00:31:34,262 Пилот! 209 00:31:37,018 --> 00:31:41,811 Хора като теб са причината Страхувах се да ходя на училище като дете. 210 00:32:13,096 --> 00:32:15,136 съжалявам 211 00:32:16,224 --> 00:32:19,095 - За какво? - Ако те нараня. 212 00:32:28,653 --> 00:32:32,568 Така... нямах търпение да си съблека отново ризата, а? 213 00:32:49,341 --> 00:32:52,092 Металът е сплав, наречена адамантий. 214 00:32:52,218 --> 00:32:57,889 Уж неразрушим. Било е хирургически присаден на целия му скелет. 215 00:32:58,016 --> 00:33:01,219 Как е могъл да оцелее такава процедура? 216 00:33:01,353 --> 00:33:08,648 His mutation. Той има неизследван регенеративен способност, която му позволява да се лекува бързо. 217 00:33:08,777 --> 00:33:12,192 This also makes his age impossible to determine. 218 00:33:12,322 --> 00:33:16,106 Може да е по-възрастен от теб, професор. 219 00:33:16,242 --> 00:33:19,077 - Who did this to him? - Той не знае. 220 00:33:19,204 --> 00:33:22,620 Нито пък помни нещо за живота му преди да се случи. 221 00:33:22,749 --> 00:33:27,411 Експерименти върху мутанти. It's not unheard of. 222 00:33:28,213 --> 00:33:31,214 Но никога преди не съм виждал нещо подобно. 223 00:33:31,341 --> 00:33:33,748 Какво мислите, че Магнито иска от него? 224 00:33:33,885 --> 00:33:37,586 Не съм напълно сигурен, че Магнито иска него. 225 00:34:01,955 --> 00:34:05,158 Жабата има зъл език, сенаторе. 226 00:34:05,291 --> 00:34:07,331 Точно като теб. 227 00:34:13,675 --> 00:34:15,916 Кои сте вие ​​хора? Къде е Хенри? 228 00:34:16,052 --> 00:34:19,801 Г-н Guyrich е мъртъв за известно време, сенаторе. 229 00:34:19,931 --> 00:34:24,676 Но накарах Mystique да те задържи тук компания. Тя приема толкова много форми. 230 00:34:24,811 --> 00:34:28,144 Каквото и да ми направиш, ще ме оправиш. 231 00:34:28,273 --> 00:34:32,140 Всяка дума, която съм казал, ще бъде потвърдена. 232 00:34:35,071 --> 00:34:40,410 Вие богобоязлив човек ли сте, сенаторе? Това е толкова странна фраза. 233 00:34:40,535 --> 00:34:43,536 Винаги съм мислил за Бог като за учител. 234 00:34:43,663 --> 00:34:47,246 Като носител на светлина, мъдрост и разбиране. 235 00:34:47,375 --> 00:34:51,538 виждаш ли, Мисля, че наистина се страхуваш от мен. 236 00:34:52,964 --> 00:34:55,965 Аз и моя вид. Братството на мутантите. 237 00:34:58,970 --> 00:35:05,423 Не е толкова изненадващо, наистина. Човечеството има винаги се е страхувал от това, което не разбира. 238 00:35:07,103 --> 00:35:12,310 Е, не се страхувайте от Бога, сенаторе, и със сигурност не се страхувай от мен. 239 00:35:14,068 --> 00:35:16,108 Вече не. 240 00:35:17,947 --> 00:35:22,823 - Какво възнамеряваш да ми направиш? - Да кажем, че Бог работи твърде бавно. 241 00:36:38,361 --> 00:36:40,934 Мисля, че ще ти е удобно тук. 242 00:36:41,072 --> 00:36:44,986 - Къде ти е стаята? - Със Скот, надолу по коридора. 243 00:36:46,077 --> 00:36:49,161 Is that your gift? Да търпиш този човек? 244 00:36:49,288 --> 00:36:52,989 Всъщност аз съм телекинетик. Мога да движа нещата с ума си. 245 00:36:53,125 --> 00:36:56,210 наистина ли Какви неща? 246 00:36:57,129 --> 00:36:59,087 Всякакви неща. 247 00:37:00,508 --> 00:37:03,425 - I also have telepathic ability. - Като вашия професор? 248 00:37:03,553 --> 00:37:08,594 Nowhere near that powerful. But he's teaching me to develop it. 249 00:37:08,724 --> 00:37:10,764 Сигурен съм, че е така. 250 00:37:12,562 --> 00:37:14,684 - Значи прочети мислите ми. - Предпочитам да не. 251 00:37:14,814 --> 00:37:19,226 - Хайде де. You afraid you might like it? - Съмнявам се. 252 00:37:41,173 --> 00:37:43,795 какво виждаш 253 00:37:43,926 --> 00:37:45,800 Скот! 254 00:37:49,682 --> 00:37:51,721 Лека нощ, Логан. 255 00:38:00,109 --> 00:38:02,434 Ти ще ми кажеш to stay away from your girl? 256 00:38:02,570 --> 00:38:05,571 If I had to do that, she wouldn't be my girl. 257 00:38:05,698 --> 00:38:09,861 Then I guess you've got nothing да се тревожиш, нали... Циклоп? 258 00:38:10,244 --> 00:38:14,242 It mustjust burn you up че момче като мен ти спаси живота, а? 259 00:38:14,373 --> 00:38:17,991 Трябва да внимаваш. Може да не съм там следващия път. 260 00:38:18,127 --> 00:38:21,710 О, и Логан, стой далеч от момичето ми. 261 00:38:56,707 --> 00:38:58,747 Логан? 262 00:39:07,510 --> 00:39:10,629 Logan! Logan, wake up. 263 00:39:44,755 --> 00:39:46,795 помогни ми! 264 00:39:48,842 --> 00:39:51,796 Някой, помогнете! 265 00:40:22,710 --> 00:40:24,749 Скот, вземи една възглавница. 266 00:40:27,214 --> 00:40:29,752 Беше нещастен случай. 267 00:40:39,309 --> 00:40:42,145 - Логан? - Какво стана? 268 00:40:43,564 --> 00:40:46,849 - Is she all right? - She'll be all right. 269 00:40:48,235 --> 00:40:51,402 - Какво ми направи тя? - Когато Rogue докосне някого, 270 00:40:51,530 --> 00:40:54,282 тя отнема тяхната енергия, тяхната жизнена сила. 271 00:40:54,408 --> 00:40:57,824 В случай на мутанти, тя попива дарбите им за известно време. 272 00:40:57,953 --> 00:41:00,491 Във вашия случай способността ви да лекувате. 273 00:41:03,459 --> 00:41:09,579 - Имах чувството, че тя почти ме уби. - Ако беше издържала още, можеше да го направи. 274 00:42:03,727 --> 00:42:07,143 Как се чувстваме, сенаторе? Напреднал, надявам се. 275 00:42:24,456 --> 00:42:26,912 Какво, по дяволите, направи с мен? 276 00:42:27,042 --> 00:42:31,087 Сенаторе, това е безсмислено. Къде бихте отишли? 277 00:42:31,213 --> 00:42:33,620 Кой би те приел, сега си един от нас? 278 00:43:30,439 --> 00:43:34,816 Томи, остави го! Томи, моля те, остави го! 279 00:43:34,943 --> 00:43:37,778 Казвам на мама. 280 00:43:51,209 --> 00:43:53,879 Това мутант ли е? 281 00:43:59,134 --> 00:44:03,381 ...среща на върха на ООН. С лидерите от над 200 присъстващи нации, 282 00:44:03,513 --> 00:44:07,974 Сикретните служби се трансформираха Остров Елис в истински Форт Нокс 283 00:44:08,101 --> 00:44:13,771 за гала откриването утре вечер. Остров Елис се намира на по-малко от една миля от... 284 00:44:15,567 --> 00:44:17,441 Мошеник! 285 00:44:17,569 --> 00:44:19,645 Боби! 286 00:44:19,779 --> 00:44:25,022 Rogue, какво направи? Те казват вие крадете силите на други мутанти. 287 00:44:25,160 --> 00:44:27,199 не! Взех назаем силата му. 288 00:44:27,329 --> 00:44:31,113 Никога не използваш силата си срещу друг мутант. 289 00:44:32,209 --> 00:44:34,248 Нямах избор. 290 00:44:34,377 --> 00:44:39,752 - Не, трябва да разбереш... - Ако бях на твое място, щях да се измъкна от тук. 291 00:44:41,551 --> 00:44:45,715 - Какво имаш предвид? - Слушай, студентите са изплашени. 292 00:44:45,847 --> 00:44:50,593 Професор Ксавие е бесен. Не знам какво ще прави с теб. 293 00:44:52,812 --> 00:44:55,766 Мисля, че ще ти е по-лесно сам. 294 00:45:01,905 --> 00:45:03,944 трябва да тръгваш 295 00:45:26,304 --> 00:45:30,384 Какво търсиш, Ерик? това е странно 296 00:45:30,517 --> 00:45:35,428 Има по-мощни мутанти. Защо това трябва да е толкова важно за него? 297 00:45:35,563 --> 00:45:39,182 - Може би това е неговият начин с хората. - Не го харесваш. 298 00:45:39,317 --> 00:45:42,935 - Как можа да кажеш? - Е, аз съм психар, нали знаеш. 299 00:45:44,656 --> 00:45:46,280 - Къде е тя? - СЗО? 300 00:45:46,408 --> 00:45:48,780 Мошеник. 301 00:45:48,910 --> 00:45:50,369 Тя си отиде. 302 00:45:54,874 --> 00:45:57,330 Добре дошли, професоре. 303 00:46:00,463 --> 00:46:02,503 Добре дошли в Cerebro. 304 00:46:08,263 --> 00:46:10,801 Това със сигурност е голяма кръгла стая. 305 00:46:10,932 --> 00:46:14,301 Мозъчните вълни на мутантите се различават от обикновените хора. 306 00:46:14,436 --> 00:46:19,643 Това устройство усилва силата ми, позволявайки ми за локализиране на мутанти на големи разстояния. 307 00:46:19,774 --> 00:46:24,401 - Така възнамерявам да намеря Rogue. - Защо просто не го използваш, за да намериш Магнито? 308 00:46:24,529 --> 00:46:29,108 Опитвах, но се намери някакъв начин да се предпази от него. 309 00:46:29,242 --> 00:46:32,362 Откъде ще знае как да го направи? 310 00:46:32,495 --> 00:46:34,903 Защото той ми помогна да го построя. 311 00:46:35,039 --> 00:46:37,281 Сега, ако ме извините... 312 00:46:50,555 --> 00:46:52,761 Случвало ли ви се е? 313 00:46:52,891 --> 00:46:54,930 Използвали ли сте Cerebro? 314 00:46:55,059 --> 00:46:57,135 не 315 00:46:57,270 --> 00:47:02,609 Изисква се известна степен на контрол и... за някой като мен е... 316 00:47:02,734 --> 00:47:04,276 Опасни. 317 00:47:42,815 --> 00:47:44,974 ...сега се качвам на писта 4. 318 00:47:48,821 --> 00:47:50,861 - Тя е на гарата. - Къде е? 319 00:47:50,990 --> 00:47:56,530 На няколко мили западно от тук. Не можете да напуснете имение. Това е възможността, от която Магнито се нуждае. 320 00:47:56,663 --> 00:48:00,363 - Слушай, аз съм причината тя да избяга. - Имахме сделка. 321 00:48:00,500 --> 00:48:03,287 Тя е добре. Тя просто е разстроена. 322 00:48:03,419 --> 00:48:07,880 Буря, Циклоп, намерете я. Вижте дали можете да говорите с нея. 323 00:48:16,265 --> 00:48:19,266 - Какво? - Къде ми е мотоциклетът? 324 00:48:56,389 --> 00:48:58,180 Хей, хлапе. 325 00:49:13,197 --> 00:49:15,653 Съжалявам за снощи. 326 00:49:17,285 --> 00:49:19,324 Аз също. 327 00:49:20,163 --> 00:49:22,202 Бягаш ли пак? 328 00:49:23,749 --> 00:49:26,287 Чух, че професорът ми е ядосан. 329 00:49:26,419 --> 00:49:29,835 - Кой ти каза това? - Момче в училище. 330 00:49:29,964 --> 00:49:35,255 - Кога за последен път я видя? - Тя трябваше да се срещне с мен за обяд. 331 00:49:39,098 --> 00:49:42,799 Оглеждаш се наоколо, Ще проверя при билетния агент. 332 00:49:55,823 --> 00:49:58,279 Добре дошли, професоре. 333 00:50:22,433 --> 00:50:28,056 - Мислиш, че трябва да се върна. - Мисля, че трябва да следваш инстинктите си. 334 00:50:32,777 --> 00:50:38,317 Първото момче, което целувах остана в кома за три седмици. 335 00:50:40,993 --> 00:50:43,663 Все още го усещам в главата си. 336 00:50:45,122 --> 00:50:48,408 И при теб е същото. 337 00:51:15,403 --> 00:51:19,400 Няма много хора това ще разбере през какво преминаваш. 338 00:51:19,532 --> 00:51:22,698 Но мисля, че този тип Ксавие е един от тях. 339 00:51:24,245 --> 00:51:27,448 Изглежда, че наистина иска да ти помогне. 340 00:51:27,581 --> 00:51:30,037 И това е рядкост. 341 00:51:32,128 --> 00:51:34,583 За хора като нас. 342 00:51:43,889 --> 00:51:46,012 Добре, значи... 343 00:51:46,142 --> 00:51:50,435 какво ще кажеш Дайте още един шанс на тези маниаци? 344 00:51:52,398 --> 00:51:54,853 Хайде, аз ще се погрижа за теб. 345 00:51:56,861 --> 00:51:59,530 - Обещаваш ли? - да 346 00:52:00,614 --> 00:52:02,654 Да, обещавам. 347 00:52:14,128 --> 00:52:16,666 Ела сега. Казах ти да не... 348 00:52:18,299 --> 00:52:21,833 Тя е на около 17, моя ръст, 349 00:52:21,969 --> 00:52:25,303 има кафява коса и тя... 350 00:52:33,314 --> 00:52:36,149 Крещи за мен. 351 00:53:19,777 --> 00:53:22,612 Спри да си играеш. 352 00:54:04,113 --> 00:54:06,354 Ти трябва да си Върколак. 353 00:54:08,158 --> 00:54:13,283 Този забележителен метал не преминава цялото си тяло, нали? 354 00:54:23,590 --> 00:54:25,334 Спри! 355 00:54:25,467 --> 00:54:27,294 Престани! 356 00:54:28,053 --> 00:54:32,596 - Какво, по дяволите, искаш от мен? - Вие? Скъпо мое момче! 357 00:54:32,724 --> 00:54:35,394 Кой каза, че те искам? 358 00:54:56,748 --> 00:54:58,124 Млади хора! 359 00:55:09,845 --> 00:55:12,550 Добре, дръж се! Задръж го там. 360 00:55:12,681 --> 00:55:17,142 Остани където си. Поставете ръцете си над главите си. Сега! 361 00:55:48,050 --> 00:55:51,216 Вие, Хомо сапиенс и вашите оръжия. 362 00:55:55,015 --> 00:55:58,265 - Стига, Ерик. - Пусни ги. 363 00:56:03,357 --> 00:56:06,808 Защо не излезеш, където мога да те видя, Чарлз? 364 00:56:09,821 --> 00:56:12,110 За какво я искаш? 365 00:56:12,240 --> 00:56:15,158 Не можеш ли да ми прочетеш мислите? 366 00:56:17,037 --> 00:56:19,492 Какво сега? Да спасим момичето? 367 00:56:20,457 --> 00:56:24,502 Ще трябва да ме убиеш, Чарлз. И какво ще постигнете с това? 368 00:56:24,628 --> 00:56:29,622 Оставете ги да приемат този закон и ще ви имат във вериги с номер на челото. 369 00:56:29,758 --> 00:56:33,423 - Няма да е така. - Тогава ме убийте и разберете. 370 00:56:36,681 --> 00:56:39,173 не? Тогава ме освободи. 371 00:56:47,859 --> 00:56:50,185 Добре! 372 00:57:02,749 --> 00:57:05,240 Искаш ли да изтласкаш късмета си, Чарлз? 373 00:57:09,297 --> 00:57:11,586 Не мисля, че мога да ги спра всички. 374 00:57:27,357 --> 00:57:32,482 Все още не желае да прави жертви. Това те прави слаб. 375 00:57:44,291 --> 00:57:46,829 Сбогом, Чарлз. 376 00:58:17,282 --> 00:58:20,236 - Ти каза, че ме иска. - Направих ужасна грешка. 377 00:58:20,368 --> 00:58:25,279 Шлемът му беше проектиран по някакъв начин да блокира моята телепатия. 378 00:58:25,415 --> 00:58:28,831 Не можеше да види какво преследва докато не стана твърде късно. 379 00:58:28,960 --> 00:58:31,036 - Къде отиваш? - Да я намеря. 380 00:58:31,171 --> 00:58:34,207 - Как? - Традиционният начин: Виж. 381 00:58:38,136 --> 00:58:41,339 - Логан, не можеш да направиш това сам. - Кой ще ми помогне? ти? 382 00:58:41,473 --> 00:58:45,305 - Досега всички сте свършили страхотна работа. - Тогава ни помогни. Бийте се с нас. 383 00:58:45,435 --> 00:58:48,306 да се бия с теб? Присъединете се към отбора? Бъдете X-Man? 384 00:58:48,438 --> 00:58:51,190 Кой, по дяволите, мислиш, че си? Ти си мутант. 385 00:58:51,316 --> 00:58:54,151 Светът е пълен с хора които те мразят и се страхуват от теб 386 00:58:54,277 --> 00:58:59,235 и си губиш времето в опити да ги защитава. Имам по-добри неща за вършене. 387 00:58:59,366 --> 00:59:02,900 Знаеш ли, Магнито е прав. Идва война. 388 00:59:03,036 --> 00:59:06,950 - Сигурен ли си, че си от правилната страна? - Поне съм избрал страна. 389 00:59:14,714 --> 00:59:17,205 Търся д-р Джийн Грей. 390 00:59:27,227 --> 00:59:29,266 Сенатор Кели. 391 00:59:30,146 --> 00:59:32,816 Аз съм професор Чарлз Ксавие. 392 00:59:33,650 --> 00:59:37,861 Страхувах се, ако отида в болница, те биха... 393 00:59:37,987 --> 00:59:40,027 Да те третирам като мутант? 394 00:59:42,826 --> 00:59:46,029 Ние не сме това, което мислите. Не всички от нас. 395 00:59:46,621 --> 00:59:49,907 Кажете го на тези, които ми причиниха това. 396 00:59:54,295 --> 00:59:56,335 Сенатор... 397 01:00:01,052 --> 01:00:03,508 Искам да се опиташ да се отпуснеш. 398 01:00:07,684 --> 01:00:10,139 няма да те нараня 399 01:01:01,654 --> 01:01:03,694 Добре дошли в бъдещето. 400 01:01:05,074 --> 01:01:07,114 Братко. 401 01:01:12,874 --> 01:01:16,954 Машината излъчва радиация, която задейства мутация в обикновените човешки същества. 402 01:01:17,086 --> 01:01:21,131 Но мутацията е неестествена. Тялото на Кели го отхвърля. 403 01:01:21,257 --> 01:01:25,670 - Клетките му веднага започнаха да се разпадат. - Какъв ефект има върху мутантите? 404 01:01:25,803 --> 01:01:31,177 Изглежда, че няма. Но се страхувам ще навреди на всеки нормален човек, изложен на него. 405 01:01:31,309 --> 01:01:35,141 - И така, какво иска Magneto от Rogue? - Не знам. 406 01:01:38,399 --> 01:01:43,145 Чакай малко. Казахте тази машина черпи силата си от Магнито. 407 01:01:43,279 --> 01:01:48,866 - И че това го отслаби. - да Всъщност това почти го уби. 408 01:01:49,786 --> 01:01:54,863 Той ще прехвърли силата си на Rogue и я използвай за захранване на машината. 409 01:01:58,002 --> 01:02:00,042 има ли някой там 410 01:02:01,672 --> 01:02:04,424 да аз съм тук 411 01:02:06,469 --> 01:02:08,711 Моля те не ме напускай! 412 01:02:11,557 --> 01:02:13,799 Не искам да съм сам. 413 01:02:14,852 --> 01:02:16,892 Добре. 414 01:02:26,155 --> 01:02:28,693 Мразиш ли нормалните хора? 415 01:02:30,743 --> 01:02:32,783 Понякога. 416 01:02:33,663 --> 01:02:35,702 защо 417 01:02:39,460 --> 01:02:41,500 предполагам... 418 01:02:42,672 --> 01:02:45,127 Страх ме е от тях. 419 01:02:47,218 --> 01:02:49,460 добре... 420 01:02:49,595 --> 01:02:55,384 Мисля, че сте с един човек по-малко... да се страхуваш. 421 01:03:18,165 --> 01:03:22,911 Циклоп, ти и Сторм пригответе самолета. Ще намеря Rogue. Вземете униформа на Логан. 422 01:03:23,045 --> 01:03:25,999 Чакай малко. Той няма да дойде с нас, нали? 423 01:03:26,132 --> 01:03:29,750 - да - Съжалявам, но той ще застраши мисията и... 424 01:03:29,885 --> 01:03:32,922 Не бях аз този, който даде станцията нов люк, приятел. 425 01:03:33,055 --> 01:03:35,890 Не, ти беше този който намушка Роуг в гърдите. 426 01:03:36,017 --> 01:03:39,136 Защо не поемеш малката си мисия и го залепи... 427 01:03:39,270 --> 01:03:41,725 Сенатор Кели е мъртъв. 428 01:03:43,524 --> 01:03:45,600 Отивам да я намеря. 429 01:03:48,571 --> 01:03:49,567 Уреди това. 430 01:04:27,318 --> 01:04:29,357 съжалявам 431 01:04:52,885 --> 01:04:56,634 Все още ме чуваш... нали? 432 01:05:05,064 --> 01:05:09,358 Ти ме научи на всичко в живота ми това си е струвало да се знае. 433 01:05:09,485 --> 01:05:11,940 И ако нещо се случи... 434 01:05:14,573 --> 01:05:16,233 Аз ще се погрижа за тях. 435 01:05:30,256 --> 01:05:31,666 Жан? 436 01:05:35,177 --> 01:05:37,419 Жан! 437 01:05:37,555 --> 01:05:39,843 не! 438 01:05:52,611 --> 01:05:54,403 Жан? 439 01:05:54,530 --> 01:05:56,569 Жан. 440 01:05:56,699 --> 01:05:58,738 отговори ми моля 441 01:06:00,119 --> 01:06:02,277 Знам къде отива Магнито. 442 01:07:22,159 --> 01:07:24,235 Великолепна, нали? 443 01:07:25,412 --> 01:07:29,280 - Виждал съм го. - За първи път я видях през 1949 г. 444 01:07:30,584 --> 01:07:35,791 Америка щеше да бъде страната на толерантността. На мира. 445 01:07:40,844 --> 01:07:43,300 ще ме убиеш ли 446 01:07:47,851 --> 01:07:49,643 да 447 01:07:49,770 --> 01:07:53,720 - Защо? - Защото няма земя на толерантност. 448 01:07:53,857 --> 01:07:57,772 Няма мир, нито тук, нито където и да било другаде. 449 01:07:59,154 --> 01:08:04,528 Цели семейства унищожени просто защото родени са различни от властимащите. 450 01:08:04,660 --> 01:08:09,785 Е, след тази вечер, силните в света ще бъдат точно като нас. 451 01:08:09,915 --> 01:08:12,620 Ще се върнат у дома като братя. 452 01:08:13,126 --> 01:08:15,166 Като мутанти. 453 01:08:15,295 --> 01:08:17,751 Нашата кауза ще бъде тяхна. 454 01:08:18,799 --> 01:08:21,965 Вашата жертва ще означава нашето оцеляване. 455 01:08:25,722 --> 01:08:29,802 ще разбера ако това е малка утеха. 456 01:08:32,729 --> 01:08:34,769 Поставете я в машината. 457 01:08:36,525 --> 01:08:38,564 Ще го вдигна. 458 01:08:39,778 --> 01:08:42,351 Magneto е тук - Островът на свободата. 459 01:08:42,489 --> 01:08:48,409 Предполага се, че целта му е да мутира световните лидери на срещата на върха на остров Елис. 460 01:08:48,537 --> 01:08:52,748 Той не знае, че неговата машина убива, и съдейки по видяното от професора 461 01:08:52,874 --> 01:08:58,628 ако Magneto даде на Rogue достатъчно сила, той може да унищожи всички в Ню Йорк. 462 01:08:58,755 --> 01:09:02,420 Добре. Можем да вмъкнем тук на моста Джордж Вашингтон. 463 01:09:02,551 --> 01:09:07,676 Елате около банката, точно до Манхатън, земя от другата страна на остров Либърти. тук 464 01:09:07,806 --> 01:09:09,964 Какво ще кажете за пристанищния патрул? Радар? 465 01:09:10,100 --> 01:09:13,967 Ако имат нещо, което може да вземе нашия самолет, те заслужават да ни хванат. 466 01:09:28,493 --> 01:09:31,447 Наистина ли излизаш навън в тези неща? 467 01:09:31,580 --> 01:09:35,245 Какво бихте предпочели? Жълт спандекс? 468 01:09:42,257 --> 01:09:43,253 Уау 469 01:10:24,966 --> 01:10:27,967 Ето го моста. Ще я сваля. 470 01:10:34,893 --> 01:10:36,932 Сторм, малко прикритие, моля. 471 01:10:55,622 --> 01:10:59,620 Жаба, Мистик, бъди внимателна. Ние не сме сами. 472 01:10:59,751 --> 01:11:04,958 И оставаш тук. След като дадох силата си на момичето, временно ще бъда отслабен. 473 01:11:05,090 --> 01:11:07,545 Ти ще бъдеш единствената ми защита. 474 01:11:14,849 --> 01:11:16,676 Звучи като наближава буря. 475 01:11:31,741 --> 01:11:34,576 - Съжалявам. - Това ли наричаш кацане? 476 01:11:47,257 --> 01:11:49,629 Факлата. 477 01:11:56,307 --> 01:12:01,515 ...производството. Първите сановници започна да пристига преди около час, 478 01:12:01,646 --> 01:12:05,596 посрещнат с атмосфера на градинско парти предназначени да ги забавляват 479 01:12:05,734 --> 01:12:08,225 докато другите преминаха строгата охрана. 480 01:12:33,845 --> 01:12:36,514 - Тук има някой. - Къде? 481 01:12:37,474 --> 01:12:40,474 - Не знам. Дръжте очите си отворени. - Логан... 482 01:12:44,022 --> 01:12:46,014 По дяволите! 483 01:12:51,988 --> 01:12:56,152 - нещо? - Тук има някой. Просто не мога да ги видя. 484 01:13:09,005 --> 01:13:10,380 чакай! 485 01:13:17,430 --> 01:13:19,636 Резервно копие! Резервно копие! 486 01:14:36,426 --> 01:14:37,920 Жан! 487 01:14:39,429 --> 01:14:40,709 О, Боже! 488 01:15:40,615 --> 01:15:42,821 Не мърдай. 489 01:15:59,467 --> 01:16:02,172 Вие хора не умирате ли някога? 490 01:16:35,127 --> 01:16:39,789 Знаете ли какво се случва с крастава жаба когато го удари мълния? 491 01:16:45,388 --> 01:16:48,804 Същото нещо това се случва с всичко останало. 492 01:17:03,322 --> 01:17:05,778 Логан, ти ли си? 493 01:17:17,128 --> 01:17:20,164 Другият не е далече. 494 01:17:20,297 --> 01:17:24,675 - Хайде де. Трябва да се прегрупираме. - Знам, но има проблем. 495 01:17:27,930 --> 01:17:30,421 Вие не сте част от групата. 496 01:17:51,162 --> 01:17:53,653 Хей, хей! аз съм 497 01:17:53,789 --> 01:17:56,245 - Докажи го. - Ти си глупак. 498 01:17:57,501 --> 01:17:59,375 добре 499 01:18:00,713 --> 01:18:02,124 хей 500 01:18:21,484 --> 01:18:24,603 - Всички да се махат от тук. - Какво има? 501 01:18:24,737 --> 01:18:26,776 не мога да мръдна. 502 01:18:46,508 --> 01:18:48,750 Ах, братя мои. 503 01:18:49,511 --> 01:18:55,466 Добре дошли А ти просто насочи тези нокти от вашите в по-безопасна посока. 504 01:19:09,323 --> 01:19:11,565 По-добре затвори очи. 505 01:19:14,703 --> 01:19:16,577 Буря, изпържи ги. 506 01:19:16,705 --> 01:19:24,001 Светкавица в огромна медна плоча диригент. Мислех, че живееш в училище. 507 01:19:29,259 --> 01:19:33,340 За тези от вас, които не са запознати с историческо значение... 508 01:19:37,935 --> 01:19:39,974 Мистика? 509 01:19:40,771 --> 01:19:44,603 - Мистика! - Виждал съм сенатор Кели. 510 01:19:45,234 --> 01:19:50,821 И така, добрият сенатор оцеля при падането си. И плуването до брега. 511 01:19:50,948 --> 01:19:53,521 Той стана още по-силен отколкото си представях. 512 01:19:53,659 --> 01:19:56,280 - Той е мъртъв. - Вярно е. 513 01:19:56,412 --> 01:20:00,540 Видях го как умира. Като онези хора там долу ще умрат. 514 01:20:01,333 --> 01:20:04,204 Сигурен ли си, че видя това, което видя? 515 01:20:04,336 --> 01:20:08,630 Бих искал също да благодаря на Президент на Съединените американски щати 516 01:20:08,757 --> 01:20:14,463 за домакинството на това събитие под светлините на великия град Ню Йорк. 517 01:20:21,854 --> 01:20:25,803 Защо никой от вас не разбира какво се опитвам да направя? 518 01:20:25,941 --> 01:20:31,446 Тези хора там долу контролират съдбата ни и съдбата на всеки друг мутант! 519 01:20:32,865 --> 01:20:35,071 добре... 520 01:20:35,200 --> 01:20:37,774 скоро нашата съдба ще бъде тяхна. 521 01:20:37,911 --> 01:20:41,161 Помощ! Моля, помогнете ми! 522 01:20:41,957 --> 01:20:47,461 Ти си пълен с глупости. Ако наистина си толкова праведно, ще си ти в това нещо. 523 01:20:49,548 --> 01:20:53,131 помощ! Някой да ми помогне! 524 01:21:06,023 --> 01:21:08,062 Моля! 525 01:21:09,735 --> 01:21:11,727 Моля, някой да ми помогне! 526 01:21:17,326 --> 01:21:20,742 Някой! помогни ми... 527 01:21:31,965 --> 01:21:34,291 Логан! 528 01:22:29,690 --> 01:22:33,059 - Съжалявам, скъпа моя. - Не прави това. 529 01:22:45,497 --> 01:22:47,537 Това е мое. 530 01:23:50,478 --> 01:23:52,601 Дължиш ми писък. 531 01:23:56,193 --> 01:23:59,941 Хей, бабо, още не съм приключил с теб. 532 01:24:03,617 --> 01:24:06,321 - Жан. - Скот, когато ти кажа, отвори си очите. 533 01:24:06,453 --> 01:24:07,449 - Не! - Вярвай ми. 534 01:24:07,579 --> 01:24:10,152 Изпускаш ли нещо? 535 01:24:14,085 --> 01:24:16,125 Сега! 536 01:24:30,268 --> 01:24:32,344 - благодаря - Не го споменавай. 537 01:24:33,063 --> 01:24:37,559 - Трябва да я измъкна оттам. можеш ли да го удариш - Пръстените се движат твърде бързо. 538 01:24:37,692 --> 01:24:40,479 - Стреляй! - Ще я убия! Сторм, можеш ли да ме качиш? 539 01:24:40,612 --> 01:24:43,862 - Не мога да го контролирам така. - Тогава ме пусни. 540 01:24:45,533 --> 01:24:50,610 Ако не успея, поне все още можеш да гръмнеш проклетото нещо. 541 01:24:51,456 --> 01:24:55,501 Добре, направи го! Жан, използвай силата си. Опитайте се да го успокоите. 542 01:24:57,128 --> 01:24:59,168 Хванете се за нещо. 543 01:25:53,685 --> 01:25:56,354 Скот, чакай! 544 01:26:25,675 --> 01:26:28,047 - Жан, трябва! - Само чакай! 545 01:26:29,929 --> 01:26:32,467 Имам шанс. 546 01:26:32,599 --> 01:26:34,472 Взимам го. 547 01:27:14,724 --> 01:27:17,180 хайде... 548 01:28:47,525 --> 01:28:51,225 Хей, този е жив. Нека го измъкнем оттук. 549 01:29:17,179 --> 01:29:21,224 Добре дошъл отново. Знаех си, че ще намериш своя път. 550 01:29:21,350 --> 01:29:23,390 Имах те да ме водиш. 551 01:29:26,522 --> 01:29:28,978 Как се справихме? 552 01:29:56,469 --> 01:29:59,173 О, това гъделичка. 553 01:29:59,305 --> 01:30:01,344 хей 554 01:30:02,600 --> 01:30:04,260 хей 555 01:30:04,393 --> 01:30:06,433 как се чувстваш 556 01:30:06,562 --> 01:30:08,602 Фантастично. 557 01:30:09,857 --> 01:30:12,430 Беше смело нещо, което направи. 558 01:30:13,778 --> 01:30:16,447 - Подейства ли? - да 559 01:30:16,572 --> 01:30:23,405 Тя е добре. Тя взе няколко от вашите по-очарователни личностни черти за известно време. 560 01:30:24,330 --> 01:30:26,785 Но ние го преживяхме. 561 01:30:29,377 --> 01:30:31,998 Мисля, че е малко увлечена от теб. 562 01:30:32,129 --> 01:30:36,625 Е, можеш да й кажеш сърцето ми принадлежи на някой друг. 563 01:30:41,430 --> 01:30:43,672 Знаеш ли, ти и аз... 564 01:30:43,808 --> 01:30:45,847 Как е професорът? 565 01:30:47,770 --> 01:30:50,012 Той е добър. 566 01:30:50,147 --> 01:30:52,187 добре 567 01:30:56,862 --> 01:31:01,240 Има изоставен военен комплекс на езерото Алкали в канадските Скалисти планини 568 01:31:01,367 --> 01:31:05,495 близо до мястото, където те намерихме. Не остана много, но... 569 01:31:05,621 --> 01:31:08,077 може да намерите някои отговори. 570 01:31:10,251 --> 01:31:14,248 - благодаря ви - Ще се сбогувате ли с тях? 571 01:31:16,799 --> 01:31:19,966 Законът за регистрация на мутантите загуби основния си защитник 572 01:31:20,094 --> 01:31:22,881 с отмяната на сенатор Робърт Кели 573 01:31:23,013 --> 01:31:27,474 който досега беше най-шумният глас в вика за регистрация на мутанти. 574 01:31:27,601 --> 01:31:33,521 Грешах в този конкретен въпрос и аз надявам се след време да ми бъде простено. Благодаря ви. 575 01:31:33,649 --> 01:31:36,685 Законът за регистрация на мутантите продължава да привлича подкрепа... 576 01:31:36,819 --> 01:31:38,858 Мистика. 577 01:31:39,947 --> 01:31:41,986 кучи син. 578 01:31:44,076 --> 01:31:49,581 ... от много групи за правата на родителите които се чувстват застрашени от неидентифицирани мутанти. 579 01:31:49,707 --> 01:31:56,243 В свързана история, тялото на сенатор Кели помощник, Henry Guyrich, беше открит днес. 580 01:31:56,380 --> 01:32:01,754 Изглежда, че предварителните доклади на съдебния лекар показват, че Guyrich е бил наранен от мечка. 581 01:32:02,219 --> 01:32:04,259 хей 582 01:32:08,434 --> 01:32:11,518 - Пак ли бягаш? - Всъщност не. 583 01:32:13,022 --> 01:32:16,307 Имам да се погрижа за някои неща на север. 584 01:32:21,697 --> 01:32:23,939 Донякъде ми харесва. 585 01:32:27,953 --> 01:32:30,409 Не искам да си тръгваш. 586 01:32:43,719 --> 01:32:46,175 Ще се върна за това. 587 01:33:24,259 --> 01:33:26,632 Никога ли не те събужда през нощта, 588 01:33:26,762 --> 01:33:31,756 чувството, че някой ден те ще преминат този глупав закон или точно такъв, 589 01:33:31,892 --> 01:33:34,015 и да дойда за теб? 590 01:33:34,144 --> 01:33:36,386 А вашите деца? 591 01:33:39,775 --> 01:33:42,230 Наистина го прави. 592 01:33:46,824 --> 01:33:49,778 Какво правиш, когато се събудиш за това? 593 01:33:49,910 --> 01:33:56,791 Изпитвам прилив на съжаление към бедната душа, която идва в това училище, търсейки проблеми. 594 01:34:05,425 --> 01:34:07,465 Защо идваш тук, Чарлз? 595 01:34:07,594 --> 01:34:11,094 Защо задаваш въпроси на които вече знаете отговорите? 596 01:34:11,223 --> 01:34:15,552 О, да. Вашето продължаващо търсене на надежда. 597 01:34:26,196 --> 01:34:30,028 Познавате този техен пластмасов затвор няма да ме държи завинаги. 598 01:34:30,158 --> 01:34:34,785 Войната тепърва предстои, Чарлз, и възнамерявам да се боря с него. 599 01:34:35,789 --> 01:34:38,458 С всички необходими средства. 600 01:34:39,293 --> 01:34:41,748 И винаги ще бъда там. 601 01:34:43,380 --> 01:34:45,836 стар приятел.